---
title: "Resilienza al calore urbano: serve tutto l’ambiente costruito al tavolo"
description: AERISIO è entrata a far parte dell’Urban Land Institute, in qualità di membro sia di ULI Spain che di ULI Europe.
---

[Approfondimenti AERISIO.](https://aerisio.com/it/resources)

# [Resilienza al calore urbano: serve tutto l’ambiente costruito al tavolo](https://aerisio.com/it/resources/why-urban-heat-resilience-needs-the-whole-built-environment-at-the-table)

 Scritto da [Abigail Mela](https://aerisio.com/it/resources/author/abigail-mela) | Nov 14, 2026, 6:18:23 PM

*AERISIO entra a far parte di ULI Spain e ULI Europe*

La resilienza al calore viene solitamente discussa in termini di ciò da cui le città devono proteggersi, dall’aumento delle temperature e dai rischi per la salute fino alla pressione sulle infrastrutture. Questo lavoro è essenziale. Ma c’è un secondo aspetto della questione che riceve molta meno attenzione: ciò che le città possono creare e le possibilità che ne derivano.

La progettazione di spazi rinfrescanti parte da una semplice osservazione. Le persone scelgono dove trascorrere il tempo all’aperto e, nelle estati più calde, il comfort termico determina sempre più spesso tale scelta. Una piazza con ombra e acqua attira le persone in un pomeriggio caldo. Una senza questi elementi si svuota. La differenza si riflette nell’affluenza, nell’attività commerciale e nella capacità di uno spazio pubblico di adempiere al proprio scopo.

Visto in questo modo, il raffrescamento non è solo una misura difensiva. È un modo per creare luoghi che le persone desiderano frequentare e che continuano a funzionare anche quando le estati diventano più calde. Esso collega l’adattamento climatico agli obiettivi quotidiani dell’ambiente costruito: spazi pubblici vivaci, beni immobiliari di successo e comunità che prosperano.

E nella sua forma migliore, uno spazio rinfrescante ben progettato è più che utile. Può essere un luogo straordinario di per sé, dove i bambini giocano, i vicini si incontrano, e che resta nella memoria dei visitatori. Gli spazi pubblici più resilienti sono spesso quelli che le persone amano di più.

Mettere insieme questi aspetti — protezione, progettazione degli spazi ed esperienza — richiede più di una singola disciplina. È necessario che tutti gli attori dell’ambiente costruito siedano allo stesso tavolo.

Ecco perché AERISIO ha aderito all’Urban Land Institute, in qualità di membro sia di [ULI Spain](https://spain.uli.org/) che di [ULI Europe](https://europe.uli.org/).

**Il calore è una questione che riguarda l’ambiente costruito**

Quando lo spazio esterno diventa poco confortevole, gli effetti vanno ben oltre il semplice comfort. L’affluenza cambia. Il tempo di permanenza si riduce. L’attività commerciale si sposta all’interno degli edifici o nelle prime ore del mattino e in tarda serata. Gli spazi pubblici progettati come luoghi di aggregazione diventano invece luoghi di passaggio.

Questi effetti sono avvertiti dai responsabili delle amministrazioni comunali incaricati della gestione degli spazi pubblici, dai gestori patrimoniali responsabili della performance dei conduttori, dai promotori immobiliari che progettano comunità destinate a durare per decenni e dagli investitori che valutano il rischio a lungo termine. Ciascuno di essi vede solo una parte del quadro. Nessuno può affrontarlo da solo.

Rispondere adeguatamente al calore richiede decisioni che abbracciano diverse discipline. Gli urbanisti definiscono dove possono essere collocati l’ombra e l’acqua. Gli architetti e i paesaggisti definiscono l’atmosfera degli spazi. Gli ingegneri definiscono cosa si può costruire e in quanto tempo. I proprietari e gli investitori definiscono cosa viene finanziato. I comuni definiscono cosa viene autorizzato. Quando questi dialoghi avvengono separatamente, l’adattamento è lento. Quando avvengono insieme, l’adattamento può [procedere al ritmo che il clima ora richiede](https://aerisio.com/it/resources/climate-adaptation-needs-a-second-infrastructure-speed?hsLang=it-it).

**L’ULI riunisce chi plasma le città**

Da quasi un secolo, l’Urban Land Institute riunisce i leader del settore immobiliare e dell’uso del territorio, tra cui promotori immobiliari, investitori, gestori patrimoniali, architetti, urbanisti, funzionari pubblici e consulenti. La sua forza non risiede in un unico punto di vista. È la qualità del dialogo tra persone che raramente si siedono allo stesso tavolo, nonché la sua lunga tradizione nel trasformare tale dialogo in conoscenza condivisa e in migliori pratiche.

L’ULI ha inoltre posto la resilienza climatica al centro di questo lavoro, trattandola non come un argomento di nicchia, ma come una questione fondamentale per il modo in cui le città e il settore immobiliare creano valore duraturo. È a questo dialogo che noi di AERISIO vogliamo partecipare.

«Il calore è una questione di progettazione e di investimento, non solo una questione climatica», afferma [Martti Mela](https://www.linkedin.com/in/marttimela/), CEO e cofondatore di AERISIO. «Le decisioni che renderanno le nostre città vivibili durante le estati più calde vengono prese oggi, nelle riunioni di pianificazione, nei comitati di investimento e nei consigli comunali. L’ULI riunisce le persone che prendono tali decisioni. Abbiamo deciso di partecipare per imparare dalla loro esperienza, per condividere ciò che stiamo scoprendo su come mantenere gli spazi esterni fruibili e accoglienti anche nelle giornate più calde, e per contribuire a far passare il dibattito dalla comprensione del problema all’azione concreta.»

**Tre domande a cui il settore deve rispondere**

Entriamo a far parte dell’ULI come azienda giovane con un obiettivo chiaro e con ancora molto da imparare dai membri che da decenni plasmano le città e i portafogli immobiliari. Individuiamo tre aree in cui il dibattito è di fondamentale importanza.

**Lo spazio pubblico come infrastruttura.** Piazze, strade, parchi e cortili condivisi sono spesso trattati come tocchi finali, progettati una volta per tutte e lasciati invecchiare. In un clima più caldo, diventano infrastrutture, luoghi che determinano se una città continua a funzionare in estate o meno. Vogliamo capire in che modo le città e i proprietari stanno ripensando il ruolo degli spazi esterni e come questi possano essere progettati, finanziati e mantenuti con la stessa serietà con cui vengono trattati gli edifici.

**La velocità di adattamento.** Molte delle risposte più efficaci al caldo richiedono anni. Gli alberi impiegano anni a crescere. Le opere pubbliche tradizionali richiedono anni per essere progettate, autorizzate e realizzate. Entrambe sono essenziali. Ma le città e i proprietari hanno anche bisogno di opzioni che possano essere attuate nell’arco di un singolo ciclo di pianificazione, in modo che i luoghi che le persone utilizzano oggi diventino più confortevoli mentre le soluzioni a lungo termine maturano. Ci interessa capire come il settore riesca a bilanciare [le azioni a lungo termine con quelle a breve termine](https://aerisio.com/it/resources/the-years-between-todays-heat-and-tomorrows-city?hsLang=it-it), e in che modo i modelli di appalto, autorizzazione e investimento possano supportare entrambe.

**Misurare il valore del comfort.** Il comfort termico è ancora raramente espresso in termini di investimento. Eppure i suoi effetti sono visibili nell’affluenza, nel tempo di permanenza, nella performance dei conduttori e nell’attrattiva di un luogo nel corso del tempo. Riteniamo che il settore trarrebbe vantaggio da metodi condivisi per misurare questi effetti, in modo che l’adattamento climatico possa essere valutato non solo come un costo, ma come un contributo al valore patrimoniale e alla vita pubblica.

**L’Europa guarda alla Spagna**

La nostra adesione comprende entrambi i livelli dell’ULI. [Urko Cantalapiedra](https://www.linkedin.com/in/urkocantalapiedra/), il nostro direttore commerciale per la Spagna, entra a far parte della comunità ULI Spain, mentre Martti Mela e [Abigail Mela](https://www.linkedin.com/in/abigailmela/), CMO e cofondatrice di AERISIO, partecipano alle attività di ULI Europe.

La Spagna riveste per noi un’importanza particolare. Le sue città convivono da secoli con il caldo intenso dell’estate e attorno a esso hanno sviluppato una profonda cultura dell’ombra, dell’acqua e della vita all’aperto. Man mano che le estati diventano sempre più calde, tale esperienza sta acquisendo valore ben oltre i confini della Spagna, e le città di tutta Europa guardano sempre più alla Spagna in cerca di idee e risposte. È anche qui che si concentra gran parte del nostro lavoro. Vogliamo ascoltare attentamente le priorità di chi costruisce e gestisce le città spagnole e confrontare il nostro modo di pensare con il loro.

A livello europeo, vediamo emergere le stesse questioni in città che storicamente non erano associate al caldo estivo. La condivisione di esperienze tra il Sud e il Nord d’Europa, tra città che convivono da tempo con il caldo e quelle che lo stanno affrontando ora, è una delle cose più preziose che una rete come l’ULI possa fare.

**Per rinfrescare le città occorre ricorrere a ogni strumento**

Il calore urbano non ha un’unica soluzione. Gli alberi e le infrastrutture verdi forniscono ombra e biodiversità, che acquisiscono sempre più valore nel tempo. Le strutture ombreggianti e i sistemi di nebulizzazione offrono un sollievo rapido e a basso costo. L’acqua, nelle sue molteplici forme, rinfresca gli spazi pubblici da secoli. Una progettazione urbana ponderata mette in sintonia tutti questi elementi.

Il nostro contributo è una parte di quel ventaglio di strumenti, e riguarda tanto l’esperienza quanto il sollievo. Ciò che conta di più è che i responsabili delle città e del settore immobiliare dispongano delle conoscenze, delle prove e delle relazioni necessarie per scegliere e combinare gli strumenti giusti per ogni luogo. Questo è il lavoro che l’ULI rende possibile, e a cui siamo orgogliosi di partecipare.

Non vediamo l’ora di proseguire il dialogo, in Spagna e in tutta Europa.

*[AERISIO](https://aerisio.com/it/?hsLang=it-it) è un’azienda nordica specializzata in immobili e tecnologie climatiche che si occupa della progettazione di spazi urbani rinfrescanti per città e immobili resilienti al calore. La sua missione è rivitalizzare gli spazi urbani affinché le città possano prosperare.*

[Visualizza articolo completo](https://aerisio.com/it/resources/why-urban-heat-resilience-needs-the-whole-built-environment-at-the-table)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Abigail Mela"
  },
  "dateModified" : "2026-11-14T22:14:30.822Z",
  "datePublished" : "2026-11-14T18:18:23Z",
  "headline" : "Perché la resilienza al calore urbano richiede il coinvolgimento di tutti gli attori dell’ambiente costruito",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 900,
    "url" : "https://148934635.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/148934635/AERISIO_ULI_blog_header_A_fountain_plaza_dusk.jpg",
    "width" : 1600
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://aerisio.com/it/resources/why-urban-heat-resilience-needs-the-whole-built-environment-at-the-table",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "Approfondimenti AERISIO."
  }
}
```